Diccionari català-anglès: «prendre declaració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «prendre declaració»

català → anglès (1 resultat)

prendre declaració expr 

  1. to hear testimony
Exemples d’ús (fonts externes)
’They told me at Christmas someone would come round to take a statement and no one did. Em van dir que per Nadal algú vindria a prendre declaració i ningú ho va fer.
Font: AINA
The robed man confesses that in all this time he only took a statement from a single person under investigation among the cases assigned to the strikers. El togat confessa que en tot aquest temps només va prendre declaració a un únic investigat entre les causes assignades als vaguistes.
Font: AINA
This part understands that the judicial decision to charge a person ""must be contemporary, if not prior"" to the judicial decision to take a statement as accused. Aquesta part entén que la decisió judicial d’imputar una persona ""ha de ser coetània, si no prèvia"" a la decisió judicial de prendre declaració com a imputat.
Font: AINA
One of the agents said that when the protected witness’s statement was taken, he confessed that he ""was very afraid"" and asked that his identity not be included in the proceedings. Un dels agents va dir que quan es va prendre declaració al testimoni protegit els va confessar que ""tenia molta por"" i va demanar que no figurés la seva identitat a les diligències.
Font: AINA
The township is named after Stephen Hopkins, a signer of the Declaration of Independence. El municipi va prendre el nom de Stephen Hopkins, un signatari de la Declaració d’Independència.
Font: Covost2
It may be taken as a declaration of goodwill. Es podria prendre com una declaració de bones intencions.
Font: Europarl
Forming the plane dual of a statement is known as "dualizing" the statement. Formar el plànol dual d’una declaració es coneix com «dualitzar» la declaració.
Font: Covost2
· Declaration of conformity CE · Declaració de conformitat CE
Font: MaCoCu
This statement is completely false. Aquesta declaració és completament falsa.
Font: Covost2
The accio.gencat.cat website accessibility declaration Declaració d’accessibilitat del web accio.gencat.cat
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0